Il cilindro sumerico della tentazione di Eva

Il cilindro sumerico della tentazione di Eva

sabato 5 giugno 2010

Genesi 3,1-6.

1 Il serpente נָחָש era il più astuto עָרוּם (= nudo)di tutti gli animali selvatici che Yahwè Eloim aveva fatto e disse alla donna: "È vero che Eloim ha detto: "Non dovete mangiare di alcun albero del giardino"?".
2 Rispose la donna al serpente נָחָש : "Dei frutti degli alberi del giardino noi possiamo mangiare,
3 ma del frutto dell'albero che sta in mezzo al giardino Eloim ha detto: "Non dovete mangiarne e non lo dovete toccare, altrimenti morirete"".
4 Ma il serpente נָחָש disse alla donna: "Non morirete affatto!
5 Anzi, Eloim sa che il giorno in cui voi ne mangiaste si aprirebbero i vostri occhi e sareste come Eloim , conoscendo il bene e il male".
6 Allora la donna vide che l'albero era buono da mangiare, gradevole agli occhi e desiderabile per acquistare saggezza; prese del suo frutto e ne mangiò, poi ne diede anche al marito, che era con lei, e anch'egli ne mangiò.

Nessun commento: